Legal Information

Terms Of Service

Please read these terms carefully before using our certified translation, notary, apostille, and interpretation services.

Clear Terms

Transparent policies for all services

Your Privacy

Documents handled with strict confidentiality

Ontario Law

Governed by the laws of Ontario, Canada

1

Overview

This website is operated by Certified Translations Canada Inc., located in Ontario, Canada.

By accessing our website or using our services, you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms").

If you do not agree, you must not use our services.

2

Services

We provide services including:

  • Certified Translation
  • Notary Services
  • Apostille Services
  • Interpretation Services

All services are provided based solely on the documents and information supplied by the client.

3

Client Responsibilities

You agree to:

  • Provide accurate, complete, and final documents
  • Review all draft translations carefully
  • Confirm spelling of names and personal details when requested

You are responsible for verifying all personal information prior to approval.

4

Work Commencement

Work is considered to have started once your documents have been reviewed, assigned, or partially processed.

After this point, changes or cancellations may not be possible or may incur additional fees.

5

Draft Approval & Finalization

A draft translation may be provided for review.

By approving the draft:

  • You confirm that all visible content is accurate to the best of your knowledge
  • The translation will be finalized based on your approval
  • No revisions will be made after finalization without additional charges
6

Acceptance & No Guarantee

We do not guarantee acceptance by any authority (e.g., IRCC, embassies).

If a translation is formally rejected due to a verified translation error, and valid proof is provided:

  • We will correct the issue at no cost, or
  • Issue a refund at our discretion

Rejections unrelated to translation accuracy do not qualify for refunds.

7

Refund Policy

Refunds are governed by our separate Refund Policy, which forms part of these Terms.

8

Pricing & Payments

  • All prices are in CAD and subject to applicable taxes
  • A deposit may be required before work begins
  • Final payment is required before delivery of finalized documents

We reserve the right to refuse or cancel orders in cases of incomplete information, suspected misuse, or other reasonable concerns.

9

Turnaround Time

All turnaround times are estimates only.

We are not responsible for delays caused by:

  • Third-party authorities
  • Client-provided errors or delays
  • External factors beyond our control
10

Apostille & Notary Services

These services involve third-party authorities.

We are not responsible for:

  • Processing timelines
  • Decisions made by those authorities
11

Shipping & Delivery

  • Regular mail (free) is untracked
  • We are not responsible for lost or delayed regular mail
  • Express shipping is available at additional cost
12

Digital Documents

Certified PDF copies are provided.

Acceptance depends on the receiving authority and is not guaranteed.

13

Privacy

Your use of our services is also governed by our Privacy Policy.

14

Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law:

  • Liability is limited to the amount paid
  • We are not liable for indirect or consequential damages
  • We are not responsible for third-party decisions
15

Chargebacks

By approving a draft or receiving completed services, you agree not to initiate payment disputes or chargebacks except in cases of verified service error.

16

Prohibited Use

You may not use our services for unlawful, fraudulent, or misleading purposes.

17

Force Majeure

We are not liable for delays or failures caused by events beyond our control, including technical issues, natural events, or third-party disruptions.

18

Governing Law

These Terms are governed by the laws of the Province of Ontario, Canada.

19

Changes to Terms

We may update these Terms at any time. Continued use constitutes acceptance.

20

Contact Information

Certified Translations Canada Inc.

Website: certifiedtranslationscanada.com

Email: [email protected]

447 Mill Street, Richmond Hill, ON, L4C 7X5